پیشرو قابیل - داستان آغازین
Beyond the Brother: Unpacking the "Pioneering Cain" Okay, let's talk about something a little bit mind-bending for a minute. You know how sometimes a single phrase can just grab you and make you think, really think, about something you thought you knew? Well, I had one of those moments recently, pondering the Persian phrase "پیشرو قابیل" (pishro qabil). Now, if you break that down, "پیشرو" means pioneer, leader, frontrunner, innovative – all those words that suggest progress and being first. And "قابیل"? That's Cain. Yes, that Cain. The one from the biblical story, the first murderer. ...